• My Needle Case Arrived !
  [ 2010-09 -29 01:29 ]
• This Is What I Sent
  [ 2010-09 -29 01:28 ]
• Needle Case　もうひとつ
  [ 2010-08 -12 01:37 ]
• Sent Mine
  [ 2010-08 -05 02:40 ]
• Needle Case できました〜
  [ 2010-07 -16 01:20 ]
• Applique Posy Needle Case Swap
  [ 2010-07 -06 01:01 ]

My needle case arrived from the U.S. on Sep. 23rd. I'm really glad it
arrived safely. Charis, my swap partner made it with lovely floral print fabric,and a felt is stitched in shape of vine inside.

Coordinated button on the backside
adds an adorable look.

She also enclosed fabric used for the
needle case,beautiful nautical one,
strawberry pincushion (What's inside?
Is it the one called walnut shells?) and pierced earrings.

Thank you,Charis!
I love them so much!

Though I will not participate in the next swap(Candle Mat Swap),
if you're interested in, go to the website→ Candle Mat Swap

Needle Case Swapの私への分は、9/23に届きました。待ちました…ちゃんと届いてよかった〜。
パートナーはアメリカのCharisさんで、かわいいマーガレットの柄で作ってくださいました。中のフェルトは葉っぱ模様にステッチされていて、細かいところにもこだわりがあります。後ろのボタンもぴったりで、かわいい〜。

作品に使われているマーガレットの布と、美しい海図プリント、ピンクッション（中に入っているものが分からない…これがクルミの殻なるもの？）、ピアスをおまけにつけてくださいました。
とってもかわいくて気に入りました！　Charisさんありがとうございます！！

今回のswapは、ちょっと残念なこともありましたが、私としては期限までにちゃんと完成させて発送することができて、そしてこんなかわいいお品をいただけてとても満足しています。また、気に入ったお題があれば、頑張ってみようかな〜と思っています。

次のSwapは、"Candle Mat Swap" です。私は参加しないつもりなのですが、興味のあるかたはどうぞ〜→ Candle Mat Swap

I sent a package for Needle Case Swap to my swap partner living in
Canada on Aug.4th,but sadly I've never heard she received it.
It wasn't returned,so I hope It arrived safely.

What I sent to her is...
Needle case,pincusion,Japanese fabric,letter pad,and ukiyoe stickers.

私からのNeedle caseは、8/4にカナダのパートナーの方へお送りしたのですが…結局、届いたかどうかの連絡を頂けずじまいでした。
返送されてはいないので、ちゃんと届いていると信じたい…。
おまけは、（前回のswapと同じ）ピンクッションと日本の布、レターセットと浮世絵シールでした〜。

Swapのために作ったNeedle Caseがとても気に入ったので、同じような雰囲気で、自分用にもうひとつ作りました。
葉っぱに、お友達から頂いた"Swell"の布を使っています。緑の布は、自分の中ではたくさん持っていると思っていたのに、しっくりくるのがなくて…。"Swell"のチャームを切り刻んでしまうのは、もったいなく思ったけれど、合わせてみたらとてもよかったので、助かりました〜。


背の部分には…以前、別のお友達から頂いたNeedle Caseに、美しくステッチが施されていたのが印象的だったので、真似をしてみました。
フェザーステッチ、初めての割にはかわいらしい仕上りになって、これまたお気に入りの針の友となりました。嬉しい〜！
　　　　　　　　　

Applique Posy Needle Case Swap の準備がようやくできたので、昨日送り出してきました〜。
オマケをつけることは必須ではないので、あまりたくさんは入れませんが…
Needle Case に合わせて、夏らしい色を集めてみました。ここだけの話、パートナーは北半球にお住まいの方なので、涼しげな色で揃えられてよかったです。

前回も感じたのですが、相手の方のことを想像して心を込めて作る、それだけでこのSwapの楽しみの全てのような気がしています。本当に楽しかった♡

Needle Case Swap のためのお品、完成しました〜！
アップリケはまだまだ初心者で、印のつけ方、縫い代の分量など試行錯誤しながら、完成する頃にはすこーしだけコツをつかんだような気がします。
色あわせは、梅雨にぬれるアジサイのイメージで。






←内側と

←表紙全体はこんな感じ。

これに、雰囲気を揃えたピンクッションを添えて、送ろうと思います。
締め切り（８／１７）よりだいぶ早くできて良かった！

我ながら、とってもかわいくできたと思うので、自分用にもうひとつ、同じような色合いで作っています。

昨年、初めて参加したQuilting Galleryの交換会、Friendship Bag Swapがとても楽しかったので、また余裕ができたら参加したいと思っていました。
今年の夏のお題は、"Applique Pozy Needle Case"とのこと。サイズも小さくてすぐできそうだし、いくつあっても便利なものなので、参加を決めました〜。



締め切りが８月で、それに今も蒸し暑い日々が続いているので、涼しげな色に手が伸びました。（あっでも南半球の方に贈るのだったら違う雰囲気の方がいいのかも。）そして、Swapで心がけているのは（そんな大げさなことではありませんが）日本のメーカーの布をどこかに入れるということ。今回は、ベースの水色星柄と、青緑のドットです。

と、一応色合わせは考えてみたのですが、前回のように、贈る相手が決まってから、雰囲気が合わない！ということもあるので、変更するかもしれません。
そうなったら自分用にしようかなぁ。